Traspiés en El Cultural de El Mundo

Entrevista a J. A. López en el suplemento El Cultural del periódico El Mundo


José Antonio López
Ediciones Traspiés

NURIA AZANCOT | Publicado el 25/05/2012

Ediciones Traspiés nació en 2006 con la idea de publicar libros de relatos, aunque de ahí- explica su editor, José Antonio López (Granada, 1967)- “hemos pasado a otros géneros como la novela o los libros ilustrados”, sin perder nunca de vista que “debíamos apostar por los nuevos valores. Nos gustan los retos. Procuramos, aparte de aportar nuevos valores al panorama literario actual, rescatar y/o traducir textos inéditos u olvidados, o darles otro punto de vista, como es el caso de nuestra colección de libros ilustrados”. Habla en plural porque la editorial son sólo dos, él y Miguel Ángel Cáliz, responsable de las colecciones Breves (relato) y Cardinales (novela). Aunque arrancaron su aventura editorial con 3.000 euros, dinero suficiente “para editar nuestros dos primeros libros, El alquimista de Granada de Washington Irving y El Loco de Khalil Gibran”, en 2011 dispusieron de 30.000 euros, “cantidad que para este año, lamentablemente, se reducirá debido a la crisis. El año pasado publicamos once títulos, cifra que esperamos mantener este año”. La Feria del Libro de Madrid los encontrará en la caseta 261,compartida con cómplices como la editorial sevillana Olivo Azul ,y con una apuesta nada recatada, PervertiDos, un antología de alta graduación que planta cara a las temperaturas del verano.