Reseña de "Cavalleria rusticana y otros cuentos sicilianos" en el blog El síndrome Chejov

  El síndrome Chejov desgrana, en una reseña magníficamente documentada, las claves de la narrativa de Giovanni Verga y las razones que han permitido a la literatura realista sobrevivir más de un siglo. Un comentario afortunado sobre la influencia que los primeros narradores de relatos han tenido en la creación literaria posterior. Verga, obsesionado por dar veracidad a sus historias, logra traspasar los artificios para seguir cautivando a los buenos aficionados al género breve.

http://elsindromechejov.blogspot.com/2011/11/cavalleria-rusticana-giovanni-verga.html#!/2011/11/cavalleria-rusticana-giovanni-verga.html

Reseña sobre la segunda edición de "Cavalleria rusticana y otros cuentos sicilianos"

  El blog Cuéntate la vida publica una amplia reseña sobre los relatos contenidos en "Cavalleria rusticana y otros cuentos sicilianos" de Giovanni Verga. La estupenda traducción de José Abad, que estudió en la propia Sicilia los dichos y expresiones populares que Verga, como buen escritor realista, quería preservar, está recibiendo una magnífica acogida por parte de la crítica y el público.

    http://cuentatelavida.blogspot.com/2011/11/cavalleria-rusticana-y-otros-cuentos.html

  Los interesados en el relato, tienen una oportundad de leer en este volumen una de las primeras narraciones breves que influyeron en la cultura popular de las décadas posteriores.

Reeditada "Cavallería rusticana"

    Ya está en todas las librerías la segunda reimpresión de "Cavallería rusticana y otros cuentos sicilianos", de Giovanni Verga, en traducción del italiano de José Abad. Una magnífica ocasión para conocer a uno de los precursores del verismo, versión italiana del realismo europeo. Y también, de leer uno de los primeros relatos que ha sido capaz de generar influencias artísticas en otros géneros, comenzando por el teatro y siguiendo por la célebre ópera de Pietro Mascagni, hasta llegar al homenaje que Francis Ford Coppola le rindió en la tercera parte de "El Padrino".

    Cavalleria y Sicilia son ya territorios míticos en la literatura europea.